koekeroebesie - onderdeurtje
dat zal mi'j wat notsen - dat kan me niks schelen
hi'j draeit de konte de veur weg - hij probeert iets niet te hoeven
krap an - zowat
drumpel -drempel
ommetrekken - omkleden
ofrikken - omheinen, afpalen
in de benen goan - opstaan
wisse - zeker
moat - aanspreekvorm (vandaar: Steenwieker moaties)
sloeg - duf
staemeren - stotteren
misten - missen
gloepend heet - erg heet
rim - plankje
eek - azijn
een bulte - veel
knarskoezen - knarsetanden
'aantie bi'j - vals spelen met knikkeren
Geen opmerkingen:
Een reactie posten