Op deze foto zien we Sjakoo's moeder, Geertje de Ruiter (rechts) en haar zus Lena de Ruiter op het platje van de woning van hun andere zus Bertha in de Amsterdamse Borgerstraat. Het platje was op het dak van de fietsenstalling van oom Zeger, de man van Sjakoo's tante Bertha. Het tafereel speelt zich vermoedelijk begin jaren zestig af. Het wasgoed is van de woningen aan de Jacob van Lennepstraat.