Totaal aantal pageviews

zondag 27 januari 2013

Nog wat dialect

Sevene - Zuidveen
wedden om een hallevien Sevene stoat in de braand - Zuidvenigers jennen met de brand die het ooit trof
galgen - bretels
dat dot me ni'je - dat verbaasd me in positieve zin
ente - eend
Entepoele - het eindpunt van de 'waetergeute'
briek - krom (brieke benen)
hi'j hef verkering: mit een zolte hering
za'k oe ies wat vertell'n: de bok goat eerappels skell'n
a'k mien zin te waark goa - als ik zou handelen zoals ik eigenlijk zou willen
ik heb de baand lek - een lekke band
betoefd - goed voorzien van geld
van Ommetje - radiodistributie
gewoepst - gewiekst


Geen opmerkingen:

Een reactie posten