Deze vage foto is genomen op het platje van de woning van Sjakoo's tante Bertha aan de Amsterdamse Borgerstraat. De opname dateert van eind jaren vijftig/begin jaren zestig. Van links naar rechts zien we de drie zussen Lena, Geertje en Bertha de Ruiter.