over de nebbe sloan - bekritiseren
verstaft - de kracht verloren (van gummi en elastiek)
slof - de kracht verloren (koekjes)
koerken - geluid van duiven
protte - veel
ik proatte naarns omhenne - ik zeg je de waarheid
zwelevers - zwaluwen
anwenst - vervelende nieuwe gewoonte
krone - kruintje
kni'je - knie
ti'je - teen
vli'j - vel (op de melk)
knieperties - dunne wafeltjes (geen equivalent in het Nederlands)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten